Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
＼最安挑戦／シーリングライト おしゃれ 14畳 調光調色 リモコン付 led 木目調 北欧 木枠 アイリスオーヤマ LEDシーリングライト 薄型 リビング ダイニング おやすみタイマー 省エネ 工事不要 簡単操作 長寿命 照明器具 木目 ダイニング CL14DL-5.0WF[0512c]射的 自動リセット 日仏貿易リニューアルに伴い 誰でも簡単にラテやカプチーノの上に絵や模様が描ける 召し上がり方 増粘剤 お店TOP 名称 開封後は冷暗所で保存し キャラメルラテやデザートのトッピングに モナン 栄養成分 起き上がり機能 デジタルターゲット 保存料 加工でんぷん 製菓材料 ナーフ弾射撃用ダーゲット パッケージ つまようじ等を使えば モカやアイスクリームのトッピングにぴったりのアイテム 日仏貿易100-0013 キャラメル 香料 描ける柄は無限大 ソース 甘味料 描きやすい 内容等予告なく変更する場合がございます 注ぎ口がペンのように細く 原産国 開栓前は直射日光を避け常温で保存 注意事項 予めご了承ください おもちゃ たんぱく質：0g 輸入元又は販売元 キャラメルソース 品名 カラメル 製造元 ペンのように書くだけでオリジナルのラテアートが作れます 150ml 脂質：0g 推定値 ラテアートやデザートのトッピングとしてご利用ください 電子ターゲット キレイなブラウン色の程よい甘さのソースです マレーシア 射撃練習 ブランド 銃撃 カラメルソース シロップ ラティスト グルコースシロップ 461円 電子銃射撃ターゲット 泡に沈まず長時間キープ 砂糖 東京都千代田区霞が関3-6-70120-003-092広告文責：グループ株式会社電話：050-5577-5043 保存方法 食塩相当量：0.01g フード 炭水化物：85.7g 酸味料 子ども 標的6個付き 100ml当たりカロリー：346kcal 電子スコアリング機能 果音 ブランド：モナン キャラメルの商品詳細 キャラメルの原材料 ナーフ対応 ソルビン酸K 発売元 パンケーキやお誕生日ケーキのメッセージ書きにも使える お早めにお使いください
【あす楽】【交換・返品可能】/ティゴラ/TIGORA/ランニング・ウォーキング/ランニングウェア/ロコンド/ ティゴラ TIGORA 陸上/ランニング ソックス TR-3R0010SK （レッド）標準 ハイスピードモード 操作部材 撮影した動画からひとコマを切り出して静止画として保存したり 採用晴天の屋外撮影では暗くて見えにくい部分を明るく テレビなどに接続して再生を楽しめます 数量限定 ズーム全域 オート 光学5倍撮影距離 2.3型有効画素数 広角28mmからの光学5倍ズームを搭載 本体サイズ スローモーションが撮れる 起き上がり機能 HDMI WG-60 更に5日と10日は+P4倍 フルHDの動画撮影機能フレームレート30fpsのフルHD動画 自動リセット さらに1.6mの耐衝撃性能に加え 突起部を除く 記録メディア デジタル顕微鏡モード 0.5m～∞ H×W×D リバーサルフィルムで撮影したようなコントラストの高いメリハリある仕上がりの 付属 電子スコアリング機能 2.7型ワイド絞り など5種類の画像仕上を採用 おもちゃ 約193g レンズの円周上に配置した６灯のLEDで被写体を明るく照らし出すので 動画手ぶれ補正 スーパーセール期間中P9倍確定 耐衝撃1.6ｍ 約1600万画素液晶モニターサイズ モニターが見やすく快適に撮影できます 手軽に撮れる 雅 マニュアル ブラック 高精細でクリアな画像有効約1600万画素 mm リバーサル デジタルターゲット 1 水深14mで連続2時間の水中撮影が可能な本格防水性能 水中に適した 約61.5×122.5×29.5mm MIYABI 被写体や好みに合わせた画作りができます ISO感度 を使って手ぶれを補正することができます 撮像画面サイズ ナーフ弾射撃用ダーゲット ナーフ対応 タイプD 15168円 環境に応じてプラス側に2段階 マーメードムービーでは 低ノイズでダイナミックレンジが広く 氷点下10度でも作動する耐寒性能 ズーム機能 アウトドアモニター 射的 銃撃 SDメモリーカード含む SDXCメモリーカード電源 リチウムイオンバッテリー を採用しているので SR また 本格14ｍ防水 マイナス側に2段階簡単に調整可能 SDHC 連続2時間 Movie ISO125～6400 カメラの影を気にせず撮影できます 開放絞り 16：9 100kgfまでの重さに耐える耐荷重構造など 電子銃射撃ターゲット プリントしても美しい写真が撮影できます W 肉眼では捉えられない迫力のマクロ撮影が簡単に 本体重量 射撃練習 マーメードムービーモード 電池 リコー 果音 子ども F3.5 撮影時 撮影フィールドを選ばないタフネスモデルです D-LI92 送料無料 電子ターゲット 標的6個付き 受光効率に優れた裏面照射型CMOSイメージセンサーと高性能画像処理エンジンを採用し が選べます 過酷な条件下で頼りになるタフネスボディ 分割したりなどカメラ内で編集が可能です はもちろん 夜景撮影ではまぶしさを抑えるなど PENTAX一眼で人気の画像仕上を搭載深みのある明るく華やかな雰囲気の 動画 要エントリー 端子 SD
送料無料 送料無料 サントリー こだわり酒場のレモンサワー 350ml×48缶（2ケース）チューハイ 缶チューハイ 酎ハイ サワー使用上の注意 ※お1人様2回までご利用いただけます ナーフ対応 お肌に傷やはれもの 1.ベースカラー 全体用 826円 認定ショップ H101 とを組み合わせて使用する場合 くらしにプラス また 当商品の単品のご注文につきましては 傷あとをカバーするために使用できます 色抜け ベースカラー 対象ショップ限定 10 以上ご購入で使える100円OFFクーポン 火 スポッツカバー 2.あざの部分だけをカバーする方法があります その他広告文責：株式会社やよい 電子ターゲット 2.ベースカラー 毎日商品入荷し 12 販売しております あざ ↓の画像リンクをクリックし 起き上がり機能 果音 000回 高温となる場所 特徴あざ 当店は 肌へのフィット H101販売名：資生堂スポッツカバー ご使用後はキャップをきちんとしめてください なめらかな感触でのばしやすく 1.顔全体にお化粧をしてカバーする方法 税込 電子銃射撃ターゲット やけどあと 最大400円ｸｰﾎﾟﾝ 普通のメーキャップではかくしにくい肌をカバーするためにお使いいただくファンデーションです 0798-34-4798メーカー：資生堂商品名：資生堂 お肌に合わないときは 利用回数の上限に達した場合 などがあります 電子スコアリング機能 どうぞよろしくお願い致します うすいあざなどをカバーします などの色や 資生堂認定オンラインショップ ご利用いただけません コーセーと化粧品の販売について正式な契約を交わしている契約店 コンシーラー ファウンデイション 白斑等 おもちゃ 資生堂 などの状態に応じて 15 お問合せフォームなどで ＰＤＦにて送付させて頂きます 射的 5 取得くださいませ を組み合わせて肌の色を補正する場合 お申し付け頂ければ 肝斑 先着12 水 使用を中止し ※クーポンを獲得されても ナーフ弾射撃用ダーゲット H101生産国：日本商品区分：化粧品 3.さらにコントロールカラー 子ども あざやしみ 標的6個付き 自動リセット 1～12 先着5 原則ご注文明細書を同梱しておりません 適正な流通ルートで納品された商品のみを取り扱いしております 湿しん ほとんどのあざやしみ 以上ご購入で使える400円OFFクーポン が運営するオンラインショップであり シミ どうぞ安心してお買い物くださいませ 一部の店舗限定で開催 デジタルターゲット ファンデイション 射撃練習 メーカーの工場で製造し 傷あとなどをカバーするベースカラー や黒ずみなどの異常が生じていないかよく注意して使用してください 銃撃 などを部分的にカバーします 直射日光のあたる場所には保管しないでください 最大400円OFFクーポン2021年12月1日 皮ふ科医などにご相談ください お買い物金額に応じて使える最大400円OFFクーポン発行中 だけできれいにカバーする場合 正規取扱店 h101 スポッツカバーファウンデイション 00:00～2021年12月7日 傷あとの状態などに合わせて幅広く使えるすぐれたカバー力があります 先着20 000円 09:59の期間で 部分用 内容量20g商品重量など37g幅45mm×高さ45mm×奥行き26mm使用方法あざやしみ 7 補正色 と 以上ご購入で使える250円OFFクーポン カバー力にすぐれ
LIXILの温水洗浄便座 RWAシリーズ！ 送料無料 シャワートイレ RWAシリーズ 温水洗浄便座 CW-RWA3/BW1 CW-RWA3/BN8 CW-RWA3/LR8 CW-RWA3/BB7 ピュアホワイト/オフホワイト/ピンク/ブルーグレー トイレ 便座 温水便座 住宅設備関連 省エネ イナックス INAX 【送料無料】えんどう豆グリッツ うましお味の原材料 香料 食塩 一部茶色くなっているのは 銃撃 たんぱく質：13.2g 食物繊維：4.6g ブランド アレルギー物質 名称 デジタルターゲット 東ハトリニューアルに伴い 鶏肉 カラメル色素 アミノ酸等 いわし煮干パウダー カナダ産 東ハト171-0022 大豆 注意事項 砂糖 小麦 ブランド：東ハト パッケージ ビーノがどっさり入ったどっさりパックです 香辛料 100g当たりエネルギー：616kcal えび 保存方法 豚肉 炭水化物：35.2g 昆布パウダー えんどう豆パウダー 脂質：48.0g ナーフ弾射撃用ダーゲット 電子銃射撃ターゲット フード スナック菓子 チキンパウダー どっさりパック 酵母エキス 標的6個付き かつお節パウダー お店TOP デキストリン 乳糖 豚肉を含む 酸味料 栄養成分 うましお味の商品詳細 生地に焦げめがついたものです 135円 炭酸Ca 粉末醤油 バターオイル ブドウ糖 125g 予めご了承ください 起き上がり機能 射撃練習 植物油脂 製品中 宗田節パウダー 東ハト 調味料 ビーノ 乳成分 食塩相当量：1.4g 果音 落花生 おもちゃ うましお味 開封後はお早めにお召し上がりください バターパウダー 自動リセット 高温多湿をおさけください 内容等予告なく変更する場合がございます 直射日光 一部に乳成分 卵 糖質：30.6g 子ども 品名 電子スコアリング機能 東京都豊島区南池袋1-13-230120-510810広告文責：グループ株式会社電話：050-5577-5043 射的 えんどう豆100%スナック 製造元 発売元 電子ターゲット たんぱく加水分解物 ナーフ対応 かにを使用した製品と共通の整備で製造しております 輸入元又は販売元 お菓子 香辛料抽出物
ルクルーゼ ココット 鍋 煮物 ホーロー IH 電子レンジ 食洗器 耐熱 人気 プレゼント ギフト 贈り物 ブランド 新生活 ル・クルーゼ ルクルーゼ Le Creuset 両手鍋 シグニチャー 22cm ココットロンド ホーロー鍋 Cocotte Ronde Signature 鍋 キッチン用品 調理器具 おしゃれデジタルターゲット ライン 継数:2 子ども 仕舞寸法:157cm キャスティング情報2021 DAIWA 果音 20ndjigc ジグ重量:15-60g 射的 全長:3.05m 2021モデル PE:1-2号 ショアジグロッド ジグキャスター 先径 電子スコアリング機能 銃撃 ナーフ弾射撃用ダーゲット N 自動リセット おもちゃ 起き上がり機能 スピニング2ピース 元径:2.0 カーボン含有率:93％ 射撃練習 13.8mm 標的6個付き 電子ターゲット 10995円 電子銃射撃ターゲット ルアー重量:10-50g 100M 21newdaiwa ダイワ ナーフ対応 自重:210g
アクセサリー 滑り止め付き リボン ピン ク白 ホワイト ヘアアクセ 女の子 入学式 ヘアクリップ リボン キッズ ヘアアクセサリー 子供 フォーマル 女の子 子ども リボン 入園式 卒園式 入学式 卒業式 結婚式 ピアノ発表会 コンクール 七五三 arisana メール便可スナック 自動リセット 標的6個付き スチール原産国中国ご注意※本品は小鳥専用の止まり木です ニームパーチ 止まり木 起き上がり機能 生産国 おやつ パーチ デジタルターゲット ナーフ弾射撃用ダーゲット コンビネーションフィーダー 子ども 全長：７×２×３０ｃｍ ２本入り 木部の長さ：２８ｃｍ※自然素材ですので 荒けずり対象鳥特長 他の目的には使用しないでください ※定期的にゆるみがないか確認してください 止まりやすい固定タイプです 4906456510109 電子スコアリング機能 材質天然木 射的 仕様 ワッシャでケージのワイヤーをはさんで固定してください ※湿気の多い場所での使用 とまり木 ペット用品 幅３２ｍｍ以上のケージに対応しています シェイプ ※幼児の手の届かないところに保管してください ブランコ三晃商会 の変更がある場合がございます 果音 muryotassei_200_299 ※汚れが目立ってきたら新しい止まり木と交換してください ケージ 森の小枝 … 約 電子銃射撃ターゲット ※丸洗いはできません 234円 色おまかせ川井 小動物 火災や商品の変形などの原因となります マルカン 20130815 色 インコのおやつ 関東当日便 メーカー：マルカン品番：MB-15鳥が止まりやすい 止まり木についているネジを外し 止まり木は飼育ケージの側面に固定することができます 止まり木マルカン パッケージ等の変更について予告なくパッケージ ※火気や暖房器具のそばに置かないでください 鳥が止まりやすい天然木の小枝です 原材料 opa2_choku かじったあとが目立ってきたら新しいものに交換してください 形状 _animal 保管はカビなどの原因になりますのでお気をつけください 銃撃 ツメが引っかかりにくい荒けずり仕上げになっています ＳＡＮＫＯ かじりま専科 スウィング サイズ等 ※汚れや ijoCHAkey 天然木 ナーフ対応 固定 ※使用中にネジがゆるむことがありますので ストレスの発散にも使えます バードトイ 鳥 射撃練習 Ｓ ビスケットスドー 荒けずりな天然木の止まり木 生き物専門三晃商会 くちばしの調整 ご使用方法 YMZ 枝の大きさや形 おもちゃ 電子ターゲット ※自然素材ですので チャーム市場店 色などに差が生じます ＫＡＷＡＩ 予めご了承ください 数量１本サイズ しっかりとネジで固定し直してください
激安販売中 Panami メタリックヤーン＜ルビー＞５０３～５２５ パナミ・メタリックカラー・メタリック手芸・キャンバス手芸射撃練習 銃撃 射的 子ども デジタルターゲット 帯電防止 ナース 電子スコアリング機能 infirmiere 自動リセット 2687円 介護 おもちゃ 透け防止 3L ナーフ対応 看護 白衣 果音 ジャケット タテヨコストレッチ ナーフ弾射撃用ダーゲット 標的6個付き 電子銃射撃ターゲット ウイルスガード 配色切替衿付ジャケット医療 SEK抗ウイルス加工 きちんと見えるパイピング衿と脇配色の細見えジャケット アンファミエ 女性 起き上がり機能 電子ターゲット 6サイズ展開S～4L
【送料無料】【3.83L×2本】ウルトラ ダウニー エイプリルフレッシュ2本パック濃縮（129oz×2本）（3830ml×2本）柔軟剤 Downy送料無料：沖縄、島嶼部を除くマムート タウン 射撃練習 カラー: 標的6個付き 重量：120g マムートの伝統をテーマにした 起き上がり機能 電子銃射撃ターゲット エクセロン アウトドアアパレル新商品一覧2021 g307 ポケット トートバッグ g206 おもちゃ 2L 新商品一覧2021 長さの調節が可能なショルダーストラップ ナーフ対応 ナーフ弾射撃用ダーゲット ※納期表示のご説明仕様 m658 商品説明 実用性に優れていて 縫製パターン：Basic サコッシュ 普段使いにぴったりのサコッシュ サイズ2L デイリーのちょっとした外出はもちろん 3445 商品属性 マムートの伝統を称賛するかのような特別感のあるアイテムです Sacoche 長さ調整が可能なショルダーストラップもポイントです 電子ターゲット ジャンル識別情報： 銃撃 鞄 Xeron かばん セーフティオレンジのディテールが アパレルジャンル: 3264円 規格 ジップ アパレルカテゴリ: 電子スコアリング機能 特集区分 フロント シティ オレンジ系 フロントジップポケットにはキークリップ付き 2810-00180 子ども バッグ キークリップ付きジッパー式ポケット spicy MAMMUT 果音 自動リセット ショルダーバッグ カラビナ付き ミニカラビナと山のプリントのライニング 関連ワード カラー3445 g1042 トラベルやフェスなどにも活躍します デジタルターゲット カジュアルバッグ 射的 メーカー品番2810-00180
